Правильная подготовка макета к печати

Вот отрывок из книжки "Подготовка файлов к цифровой печати" Джона Клема

На сегодняшний день практически все печатные материалы предполагают использование компьютеров для создания иллюстраций и в процессе печати как таковом. От того, насколько хорошо вы управляете процессом создания цифровых файлов, зависит конечный результат. Вы как создатель информационного сообщения несете ответственность за понимание систем, которые вы используете для подготовки ваших файлов. Необходимо небольшое усилие с вашей стороны, чтобы лучше понять этот процесс, что в свою очередь улучшит качество вашей работы. Если вы недостаточно уверены в правильности подготовки файла, проконсультируйтесь с технологами типографии: как правило, они хорошо осведомлены о возможностях своего оборудования. В допечатном процессе имеется ряд правил, которые необходимо принять и следовать им в дальнейшем. Большая часть этих правил написана в «начале времен», когда компьютеры еще не обладали такой мощью. Сегодняшние компьютеры намного мощнее и, следовательно, обладают большими возможностями. Это не позволяет вам правильно определить, какие из традиционных «допечатных» цифровых правил связаны с действительно вредными и ошибочными действиями. Придерживаясь «правильных» правил, вы можете работать и создавать публикации более быстро и эффективно. Однако, выполняя эти правила буквально, вы можете оказаться в сложном, запутанном положении. Мы постараемся обозначить обязательные правила, следовать которым необходимо, а об остальных лишь упомянем.